1
00:03:56,910 --> 00:03:59,030
นี่คือกุญแจไขประตูหลัก

2
00:04:10,660 --> 00:04:12,660
อืม... หากคุณต้องการอะไร

3
00:04:12,710 --> 00:04:14,160
ฉันจะอยู่ด้านหลัง

4
00:04:27,660 --> 00:04:29,870
คุณสามารถวางกระเป๋าของคุณได้ที่นี่

5
00:04:40,020 --> 00:04:41,030
ดังนั้น...

6
00:04:41,260 --> 00:04:43,260
คุณเป็นผู้ดูแลเหรอ?

7
00:04:43,860 --> 00:04:44,900
ใช่.

8
00:04:46,210 --> 00:04:47,270
ยอดเยี่ยม.

9
00:04:48,250 --> 00:04:49,270
งานดี.

10
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
สาวน้อย...

11
00:04:53,710 --> 00:04:56,830
สั่งน้ำล่วงหน้ามั้ยคะ
และร้านขายของชำ?

12
00:04:56,860 --> 00:04:58,060
อ๋อ..

13
00:04:58,750 --> 00:05:01,800
จึงสามารถสั่งจองล่วงหน้าได้
ของใช้ที่นี่เหรอ?

14
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
มีบริการจัดส่งด้วยนะครับ

15
00:05:05,080 --> 00:05:07,080
เราจะได้ไม่ต้องออกไปข้างนอก

16
00:05:07,630 --> 00:05:09,490
สาวน้อย เราอยู่ที่นี่เท่านั้น
สองสามวัน

17
00:05:09,510 --> 00:05:12,430
ดังนั้นเราจึงควรทำ
ให้ได้มากที่สุด

18
00:05:13,430 --> 00:05:14,770
แล้วคุณมีแผนอะไรล่ะ?

19
00:05:15,770 --> 00:05:16,940
ไม่มีอะไร.

20
00:05:18,170 --> 00:05:19,770
นั่นคือแผน

21
00:05:22,760 --> 00:05:24,330
บงบง เดลิเวอรี่!

22
00:05:25,000 --> 00:05:26,950
อ้าว ของมาส่งแล้ว

23
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
ว้าว เร็วจังเลย

24
00:05:28,290 --> 00:05:29,440
ฉันหวังว่าเขาจะน่ารัก

25
00:05:31,950 --> 00:05:32,960
เข้ามา!

26
00:05:34,470 --> 00:05:35,500
จัดส่ง!

27
00:05:41,370 --> 00:05:42,750
โอ้!

28
00:05:42,840 --> 00:05:45,020
บริการของคุณรวดเร็วมาก

29
00:05:45,370 --> 00:05:47,960
นี่คือของคุณ
สินค้าที่สั่งล่วงหน้า

30
00:05:48,000 --> 00:05:49,160
ใช่แล้ว นั่นเป็นของเรา

31
00:05:50,430 --> 00:05:51,720
ฉันควรวางสิ่งเหล่านี้ไว้ที่ไหน?

32
00:05:51,750 --> 00:05:53,750
-สามารถใส่เข้าไปข้างในได้
- ใช้ได้.

33
00:05:54,180 --> 00:05:55,310
คุณรู้จักเขาเหรอ?

34
00:05:55,330 --> 00:05:58,620
เขาเป็นผู้ติดต่อของเราสำหรับการจัดส่ง

35
00:05:59,390 --> 00:06:00,420
โอ้!

36
00:06:00,710 --> 00:06:02,370
น่ารักสองคน!

37
00:06:02,410 --> 00:06:03,490
สาวน้อย...

38
00:06:05,930 --> 00:06:07,100
สบายดีครับคุณผู้หญิง

39
00:06:07,120 --> 00:06:08,400
ขอบคุณ!

40
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
เซ็บ ใช่ไหม?

41
00:06:12,830 --> 00:06:13,900
ใช่ครับคุณผู้หญิง

42
00:06:16,710 --> 00:06:18,980
คุณสามารถส่งทีหลังด้วยได้ไหม?

43
00:06:20,720 --> 00:06:23,100
แน่นอน คุณสามารถโทรหาฉันได้

44
00:06:23,120 --> 00:06:24,310
ดี.

45
00:06:25,160 --> 00:06:26,360
ผมจะไปก่อนนะครับคุณผู้หญิง

46
00:06:27,620 --> 00:06:29,980
- กลิ่นแมนมาก!
- ฉันจะซ่อมแซมสิ่งของของคุณ

47
00:06:31,040 --> 00:06:33,460
ฉันรู้สึกเงี่ยนมาก!

48
00:06:33,820 --> 00:06:35,310
สาวน้อย ประพฤติตัวนะ

49
00:06:36,780 --> 00:06:37,800
ไปกันเลย

50
00:06:48,760 --> 00:06:50,760
ยินดีต้อนรับสู่วิลล่าอลูนา

51
00:06:50,790 --> 00:06:51,830
นี่แหละพื้นที่นั่งเล่น

52
00:06:51,830 --> 00:06:53,830
และสระว่ายน้ำอยู่ด้านนอก

53
00:06:53,860 --> 00:06:56,020
นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ

54
00:06:56,790 --> 00:06:57,790
ว้าว!

55
00:06:58,080 --> 00:07:00,140
นี่เป็นสถานที่ที่ดีในการเกษียณอายุ

56
00:07:00,370 --> 00:07:02,960
- มีกี่ห้อง?
- เอ่อ... สาม

57
00:07:03,060 --> 00:07:05,830
ห้องนอนใหญ่
อยู่ที่ส่วนท้ายของห้องโถง

58
00:07:07,000 --> 00:07:10,210
เอ่อ... ใช่ ที่นั่น.

59
00:07:16,620 --> 00:07:18,950
คุณเป็นผู้ดูแลใช่ไหม?

60
00:07:19,830 --> 00:07:20,850
ใช่.

61
00:07:21,830 --> 00:07:24,310
- โซโล?
- ใช่.

62
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
คุณคงยุ่งมาก

63
00:07:34,530 --> 00:07:36,600
ที่รัก นั่นคือการสัมภาษณ์เหรอ?

64
00:07:41,560 --> 00:07:43,560
ดังนั้นหากเราต้องการสิ่งใด...

65
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
อ่า... อุ๊ย

66
00:07:47,590 --> 00:07:48,610
ขอโทษ.

67
00:07:49,160 --> 00:07:51,160
ที่นี่มันแน่นเกินไป

68
00:07:51,890 --> 00:07:53,210
ใช้ได้.

69
00:07:53,790 --> 00:07:55,790
ดังนั้นคุณคือคนนั้น
เราจะโทรไปทีหลัง?

70
00:07:56,660 --> 00:07:57,660
ใช่.

71
00:07:59,460 --> 00:08:00,500
เจนน่า.

72
00:08:00,810 --> 00:08:04,440
การเดินทางของเราจะสนุกสนาน

73
00:08:05,650 --> 00:08:07,650
เราอยู่ที่นี่เพียงห้าวัน

74
00:08:08,150 --> 00:08:09,300
อย่างแน่นอน.

75
00:08:10,020 --> 00:08:13,020
ดังนั้นเรามาทำให้มันน่าจดจำกันเถอะ

76
00:08:13,920 --> 00:08:18,460
เอ่อ...ถ้าคุณต้องการอะไร
ฉันจะอยู่ด้านหลัง

77
00:08:22,890 --> 00:08:24,190
โอเค ขอบคุณ

78
00:08:28,950 --> 00:08:30,020
เขาเป็นคนน่ารัก

79
00:08:32,300 --> 00:08:34,300
ขวา?

80
00:08:44,080 --> 00:08:45,410
โอ้!

81
00:08:45,750 --> 00:08:47,100
เมย์ นั่นอะไรน่ะ?

82
00:08:48,250 --> 00:08:50,250
- ทำไมจึงประหลาดใจ?
- แหวะ!

83
00:08:51,030 --> 00:08:53,400
สวัสดี? เราเป็นเพื่อนกัน
เป็นเวลาเจ็ดปี

84
00:08:53,430 --> 00:08:55,760
ทำไมคุณยังแปลกใจ
กับของเล่นของฉันเหรอ?

85
00:08:56,620 --> 00:08:58,620
วันหยุดใช่ไหม? โอ้!

86
00:09:00,430 --> 00:09:03,010
ใช่แล้ว วันหยุด ไม่ใช่งานแสดงทางเพศ

87
00:09:03,040 --> 00:09:04,460
นี่เป็นสิ่งสำคัญ

88
00:09:04,500 --> 00:09:06,500
อ้าว...ชาร์จ

89
00:09:06,770 --> 00:09:07,830
ครีมกันแดด

90
00:09:08,160 --> 00:09:09,440
บิกินี่!

91
00:09:11,260 --> 00:09:12,570
ของเล่น.

92
00:09:15,410 --> 00:09:18,080
คุณอาจต้องการสิ่งนี้

93
00:09:18,760 --> 00:09:20,310
ไม่เคย.

94
00:09:20,330 --> 00:09:22,010
จริงหรือ

95
00:09:22,040 --> 00:09:23,660
ฉันจะใส่สิ่งนี้ในตัวคุณ

96
00:09:23,690 --> 00:09:25,690
ฉันจะใส่สิ่งนี้ให้กับคุณจริงๆ

97
00:09:36,940 --> 00:09:37,970
[ถอนหายใจ]

98
00:09:40,290 --> 00:09:42,380
แดดออกแล้ว!

99
00:09:44,770 --> 00:09:46,770
อากาศกำลังดี

100
00:09:47,380 --> 00:09:48,570
สมบูรณ์แบบ.

101
00:09:56,580 --> 00:09:57,690
ฉันจะไม่ต้องการสิ่งนี้

102
00:10:01,620 --> 00:10:02,900
สมบูรณ์แบบ.

103
00:10:05,410 --> 00:10:08,270
รักสี!

104
00:10:42,120 --> 00:10:43,230
สาว!

105
00:10:44,310 --> 00:10:45,970
น่าเบื่อ!

106
00:10:47,060 --> 00:10:48,670
เราเพิ่งมาถึง

107
00:10:52,830 --> 00:10:54,830
- ดีทีเอฟ?
- ดีทีเอฟ?

108
00:10:55,280 --> 00:10:57,660
- ลงไปมีเพศสัมพันธ์?
- ไม่โง่

109
00:10:59,900 --> 00:11:01,900
กล้าเป็นเพื่อนสองคน

110
00:11:02,480 --> 00:11:04,230
ฉันไม่ชอบเกมของคุณ

111
00:11:06,060 --> 00:11:08,060
คุณต้องเละเทะสองคน

112
00:11:08,080 --> 00:11:09,160
คลั่งไคล้.

113
00:11:09,160 --> 00:11:10,190
มีกฎอยู่

114
00:11:10,710 --> 00:11:12,960
การพิสูจน์. วีดีโอ

115
00:11:13,440 --> 00:11:14,890
เราจึงรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

116
00:11:15,140 --> 00:11:16,510
คุณมันบ้า.

117
00:11:16,750 --> 00:11:20,160
ผู้แพ้จะปฏิบัติต่อผู้ชนะ
ถึงโวล์ฟกัง

118
00:11:20,210 --> 00:11:22,080
นั่นไร้สาระ

119
00:11:27,370 --> 00:11:28,410
เกม?

120
00:11:29,520 --> 00:11:30,560
ดี.

121
00:11:31,710 --> 00:11:33,900
มันเริ่มคืนนี้

122
00:14:47,100 --> 00:14:48,560
เฮ้ บงบง!

123
00:14:48,660 --> 00:14:49,790
เอ่อ...คุณผู้หญิง

124
00:14:50,570 --> 00:14:52,570
มานี่.. ดื่มหน่อย.

125
00:14:53,070 --> 00:14:54,500
โอ้ ฉันสบายดี

126
00:14:55,910 --> 00:14:58,250
อย่าอาย. มานี่สิ!

127
00:14:58,620 --> 00:15:01,170
ใช่เข้าร่วมกับเรา เรามี
เครื่องดื่มมากมายที่นี่

128
00:15:15,660 --> 00:15:18,290
โอ้... ขออภัย

129
00:15:19,620 --> 00:15:22,080
มีที่นั่ง เพียงแค่ผ่อนคลาย

130
00:15:23,000 --> 00:15:24,040
ขอบคุณ

131
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
คุณไม่รู้สึกเหงาที่นี่เหรอ?

132
00:15:30,600 --> 00:15:31,650
ฉันคุ้นเคยกับมัน

133
00:15:33,620 --> 00:15:34,700
จัดส่ง!

134
00:15:36,050 --> 00:15:37,630
โอ้ เซบ! เข้ามา..

135
00:15:37,660 --> 00:15:39,050
โอเค คุณผู้หญิง จัดส่ง.

136
00:15:40,570 --> 00:15:42,450
ตรงเวลา. ร้านขายของชำ

137
00:15:47,410 --> 00:15:48,880
ที่นั่นมีเครื่องดื่มไหม?

138
00:15:49,410 --> 00:15:50,830
- โอ้!
- โอ้...

139
00:15:52,160 --> 00:15:53,790
เพียงแค่วางสิ่งเหล่านั้นลง

140
00:15:54,250 --> 00:15:55,370
ดื่มหน่อย.

141
00:15:56,870 --> 00:15:58,120
ฉันสบายดีคุณผู้หญิง

142
00:15:58,330 --> 00:16:00,330
อย่าอาย. แค่ดื่มแก้วเดียว

143
00:16:01,160 --> 00:16:02,710
มาเร็ว.

144
00:16:03,370 --> 00:16:05,240
- ฉันสบายดี คุณผู้หญิง
- ห้าวินาที

145
00:16:08,410 --> 00:16:09,540
เอาล่ะ!

146
00:16:09,580 --> 00:16:11,580
คุณด้วย. ห้าวินาที

147
00:16:12,000 --> 00:16:14,160
- แรงเกินไป
- ห้าวินาที

148
00:16:14,160 --> 00:16:17,460
คุณก็เหมือนกันเจนน่า! ไปกันเลย!

149
00:16:20,830 --> 00:16:22,540
มาปาร์ตี้กันเถอะ!

150
00:16:22,580 --> 00:16:24,580
แน่นอนฉันก็เหมือนกัน

151
00:16:28,710 --> 00:16:30,480
เครื่องดื่มนี้แรงเกินไป!

152
00:16:45,160 --> 00:16:47,160
ร้อนมาก...

153
00:16:48,960 --> 00:16:50,080
พฤษภาคม...

154
00:17:02,790 --> 00:17:04,790
ร้อนมาก...

155
00:17:06,330 --> 00:17:07,690
คุณมันบ้า.

156
00:17:08,580 --> 00:17:09,870
อ๊ะ!

157
00:17:13,210 --> 00:17:15,790
มาว่ายน้ำกันเถอะ! มาเร็ว!

158
00:17:20,210 --> 00:17:21,290
กลัว?

159
00:17:21,290 --> 00:17:22,910
คุณกลัวเหรอ?

160
00:17:24,460 --> 00:17:26,710
เข้าร่วมกับฉัน! มาว่ายน้ำกันเถอะ!

161
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
คุณก็ร้อนเหมือนกัน

162
00:17:56,790 --> 00:17:58,040
โอ้เธอกำลังทำอย่างนั้น!

163
00:17:58,040 --> 00:18:00,040
อาจ! คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

164
00:18:42,660 --> 00:18:44,500
เข้าไปข้างในกันเถอะ

165
00:18:44,660 --> 00:18:46,660
- ไปกันเลย?
- ใช้ได้.

166
00:19:14,330 --> 00:19:16,330
แสดงเพื่อฉัน.

167
00:20:11,710 --> 00:20:13,710
มานี่สิเซบ

168
00:22:14,500 --> 00:22:16,620
ใกล้แล้ว!

169
00:22:32,720 --> 00:22:34,510
สวัสดีตอนเช้า.

170
00:22:34,650 --> 00:22:35,980
เธอรอดชีวิตมาได้

171
00:22:38,350 --> 00:22:39,450
อย่างชัดเจน.

172
00:22:53,070 --> 00:22:54,720
ว้าว โชว์อะไรขนาดนั้น

173
00:22:54,960 --> 00:22:56,810
เฮ้ นั่นมันท้าทายนะ

174
00:22:57,780 --> 00:22:59,780
คุณมั่นใจมาก

175
00:23:01,620 --> 00:23:03,620
ฉันส่งมอบ

176
00:23:09,710 --> 00:23:10,790
เขาอยู่ที่นั่น

177
00:23:11,480 --> 00:23:12,730
ยังมีชีวิตอยู่.

178
00:23:12,770 --> 00:23:15,360
แน่นอน! ดีขึ้นกว่าเดิม

179
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
ฉันต้องการมากขึ้น

180
00:23:21,810 --> 00:23:22,920
ฝันต่อไป.

181
00:23:24,870 --> 00:23:26,620
ตาคุณ

182
00:23:26,710 --> 00:23:28,440
อย่าเร่งฉันเลย

183
00:23:30,460 --> 00:23:32,770
กฎก็คือกฎ

184
00:23:33,290 --> 00:23:34,750
หรืออย่างอื่น...

185
00:23:34,910 --> 00:23:36,910
คุณจะปฏิบัติต่อฉันที่ Wolfgang

186
00:23:39,620 --> 00:23:41,040
ดูสด.

187
00:23:41,060 --> 00:23:42,690
ไม่ใช่ฉัน.

188
00:23:43,960 --> 00:23:46,410
- โอ้ บงบง
- คุณผู้หญิง.

189
00:23:46,580 --> 00:23:48,040
คุณเป็นอย่างไร?

190
00:23:48,250 --> 00:23:49,710
เอ่อ... ฉันสบายดี

191
00:23:49,980 --> 00:23:50,980
แน่นอน?

192
00:23:54,000 --> 00:23:55,320
สวัสดีตอนเช้า!

193
00:23:55,420 --> 00:23:56,480
คุณมาเร็ว

194
00:23:56,990 --> 00:23:59,240
คุณเมย์ซื้อของชำ

195
00:24:00,370 --> 00:24:01,410
คุณคงยุ่งมาก

196
00:24:01,460 --> 00:24:03,040
แค่ทำงานของฉัน

197
00:24:04,910 --> 00:24:06,910
อ้าว...มีเรื่องเครียด

198
00:24:06,960 --> 00:24:08,140
คุณกำลังจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ

199
00:24:10,040 --> 00:24:12,040
- ฉันจะเอาสิ่งเหล่านี้ออกไป
- ตกลง.

200
00:24:14,620 --> 00:24:15,790
โอ้.

201
00:24:16,460 --> 00:24:17,620
ตาคุณ

202
00:24:17,660 --> 00:24:19,120
ฉันรู้.

203
00:24:20,710 --> 00:24:22,710
จำไว้นะคนสองคน

204
00:24:23,290 --> 00:24:26,210
- สุ่ม
- คุณมันบ้าจริงๆ.

205
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
ดีทีเอฟ

206
00:24:49,830 --> 00:24:50,990
สมบูรณ์แบบ.

207
00:24:51,790 --> 00:24:52,940
อะไร

208
00:24:53,870 --> 00:24:55,080
ศักยภาพ.

209
00:24:55,790 --> 00:24:58,370
ว้าว คุณพบเป้าหมายใหม่แล้ว
ง่ายมาก

210
00:24:59,710 --> 00:25:01,330
จำไว้ว่านี่คือการแข่งขัน

211
00:25:01,370 --> 00:25:02,580
ไม่ใช่โอลิมปิก

212
00:25:02,620 --> 00:25:04,750
กฎก็คือกฎ

213
00:25:04,770 --> 00:25:06,210
ใช่ฉันได้ยินคุณ
ครั้งแรก

214
00:25:06,250 --> 00:25:09,370
สองคนสุ่ม

215
00:25:09,540 --> 00:25:11,870
- ดี.
- ไป!

216
00:25:12,080 --> 00:25:13,280
ขอให้โชคดี.

217
00:25:18,160 --> 00:25:19,250
สวัสดี.

218
00:25:19,330 --> 00:25:20,870
- สวัสดี.
- ฉันสามารถเข้าร่วมกับคุณได้ไหม?

219
00:25:20,910 --> 00:25:22,000
แน่นอน.

220
00:25:22,930 --> 00:25:23,980
วันหยุด?

221
00:25:24,500 --> 00:25:26,490
แค่ไม่กี่วันเท่านั้น

222
00:25:26,610 --> 00:25:28,980
ปกติคุณทำอะไร
ในวันหยุด?

223
00:25:29,500 --> 00:25:31,430
บางครั้งเราก็เล่นเกม

224
00:25:31,640 --> 00:25:32,950
เกมประเภทไหน?

225
00:25:33,160 --> 00:25:34,270
กล้า.

226
00:25:34,910 --> 00:25:37,750
- อันตราย?
- ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะทำมันหรือไม่

227
00:25:39,000 --> 00:25:41,790
- กล้าอะไร?
- มากับฉัน.

228
00:25:41,960 --> 00:25:43,620
นำทางไป.

229
00:26:00,120 --> 00:26:01,750
ฉันควรวางสิ่งนี้ไว้ที่ไหน?

230
00:26:01,790 --> 00:26:02,870
ที่นี่?

231
00:26:06,830 --> 00:26:07,870
ที่นั่น.

232
00:26:29,490 --> 00:26:32,540
บองบง บองบง
โปรดช่วยฉันด้วย... เร็วเข้า

233
00:26:32,540 --> 00:26:33,660
อึ.

234
00:26:51,390 --> 00:26:52,890
วิลล่าของคุณดีมาก

235
00:26:53,120 --> 00:26:54,730
ที่นี่ไม่สงบสุขกว่านี้เหรอ?

236
00:26:55,580 --> 00:26:56,800
แล้วกล้าอะไรล่ะ?

237
00:26:57,050 --> 00:26:58,170
มันง่ายมาก

238
00:26:58,250 --> 00:27:01,410
เพื่อนสองคน ดีทีเอฟ
กล้าเป็นเพื่อนสองคน

239
00:27:01,830 --> 00:27:03,010
แล้วเราได้อะไร?

240
00:27:03,710 --> 00:27:05,050
ความทรงจำที่สวยงาม

241
00:27:05,610 --> 00:27:06,610
ข้อเสนอ.

242
00:30:05,750 --> 00:30:08,160
คุณเหลือเชื่อ!

243
00:30:10,540 --> 00:30:12,540
โวล์ฟกังแพงมาก

244
00:30:12,640 --> 00:30:13,890
ดังนั้นฉันจะต่อสู้

245
00:30:15,290 --> 00:30:17,710
คุณดูใจเย็น! ราวกับว่าเป็นเช่นนี้
ปกติสำหรับคุณ

246
00:30:19,000 --> 00:30:20,690
กฎวันหยุด

247
00:30:21,170 --> 00:30:22,800
คุณทำภารกิจท้าทายสำเร็จแล้ว

248
00:30:23,910 --> 00:30:26,360
แน่นอน. ฉันมีประสิทธิภาพ

249
00:30:26,690 --> 00:30:28,250
คุณเร็วมาก

250
00:30:28,620 --> 00:30:30,210
คุณเริ่มต้นมัน

251
00:30:30,250 --> 00:30:31,400
จริง.

252
00:30:36,330 --> 00:30:37,350
บงบง?

253
00:30:38,660 --> 00:30:39,730
มานี่..

254
00:30:43,080 --> 00:30:45,660
- ครับคุณผู้หญิง?
- มาดื่มกันเถอะ

255
00:30:45,710 --> 00:30:47,310
คุณออกจากหน้าที่แล้ว

256
00:30:56,830 --> 00:30:57,940
ขอบคุณ

257
00:30:59,220 --> 00:31:01,220
เซบ คนส่งของ

258
00:31:02,250 --> 00:31:03,260
ใช่?

259
00:31:03,460 --> 00:31:04,500
คุณสามารถส่งข้อความหาเขาได้ไหม?

260
00:31:04,520 --> 00:31:07,860
บอกเขาว่าเรากำลังมีงานปาร์ตี้

261
00:31:09,000 --> 00:31:11,580
ว้าว! คุณยังไม่เสร็จเหรอ?

262
00:31:11,910 --> 00:31:13,910
เรากำลังอยู่ในช่วงวันหยุดใช่ไหม?

263
00:31:15,500 --> 00:31:17,210
คุณแน่ใจเหรอ?

264
00:31:17,390 --> 00:31:18,890
ใช่ ส่งข้อความถึงเขา

265
00:31:18,910 --> 00:31:21,730
ยิ่งมากยิ่งสุขสันต์

266
00:31:25,000 --> 00:31:26,060
ฉันจะ.

267
00:31:49,600 --> 00:31:51,510
โอ้ ห้าวินาที โอเค?

268
00:31:53,750 --> 00:31:55,470
เอาล่ะ!

269
00:32:09,370 --> 00:32:10,460
ดู?

270
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
ยิ่งมากยิ่งสุขสันต์

271
00:32:14,330 --> 00:32:16,000
จู่ๆ ฉันก็ได้รับคำเชิญ

272
00:32:16,280 --> 00:32:17,650
คุณเป็นวีไอพี

273
00:32:18,420 --> 00:32:21,670
กฎวันหยุด
ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ

274
00:32:21,910 --> 00:32:23,910
คำสุดท้ายที่โด่งดัง?

275
00:32:31,250 --> 00:32:33,250
ที่นี่ร้อนมาก

276
00:32:33,580 --> 00:32:35,580
อีกครั้ง?

277
00:32:37,540 --> 00:32:39,040
ไปกันเลย?

278
00:32:56,000 --> 00:32:58,370
ทำไมฉันถึงติดตามคุณตลอดเวลา?

279
00:32:59,160 --> 00:33:02,500
เพราะลึกๆข้างในคุณต้องการ

280
00:33:05,060 --> 00:33:06,720
เรากำลังรอคุณอยู่

281
00:35:26,960 --> 00:35:27,960
ใช่.

282
00:35:28,460 --> 00:35:29,770
ยืนยันแล้ว เขาอยู่ที่นี่

283
00:35:32,940 --> 00:35:36,530
เขาฟุ้งซ่าน
ฉันจึงต้องย้าย

284
00:35:38,230 --> 00:35:39,710
แต่ฉันต้องการเวลามากกว่านี้

285
00:35:43,040 --> 00:35:44,190
ตกลง. ตกลง.

286
00:35:52,040 --> 00:35:53,790
สาว.

287
00:35:54,970 --> 00:35:57,470
เมื่อเราอายุมากขึ้น

288
00:35:57,620 --> 00:36:00,540
ฉันยังต้องการให้เราทำ
เรื่องบ้าๆ ด้วยกัน

289
00:36:00,580 --> 00:36:02,830
แน่นอนคุณเป็นของฉันคนเดียว
เพื่อนบ้า

290
00:36:04,940 --> 00:36:06,340
แต่อย่างจริงจัง...

291
00:36:08,510 --> 00:36:10,440
ดูแลฉันให้ดี

292
00:36:12,440 --> 00:36:15,250
- น่าทึ่งมาก! ขอแค่สนุก!
- คุณเริ่มแล้ว!

293
00:36:27,500 --> 00:36:29,610
- ฉันสามารถเข้าร่วมกับคุณได้ไหม?
- แน่นอน.

294
00:36:33,580 --> 00:36:35,740
ที่นี่เงียบสงบมาก

295
00:36:38,290 --> 00:36:39,600
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

296
00:36:44,460 --> 00:36:47,000
คุณไม่เหนื่อย
ของเกมของเมย์?

297
00:36:49,130 --> 00:36:50,480
ฉันคุ้นเคยกับมัน

298
00:36:53,540 --> 00:36:54,980
เธอเป็นผู้นำ

299
00:36:57,260 --> 00:36:58,370
เสมอ.

300
00:37:01,210 --> 00:37:02,260
คุณรู้ไหม...

301
00:37:03,170 --> 00:37:04,220
คุณ...

302
00:37:05,430 --> 00:37:06,510
คุณแตกต่าง

303
00:37:08,350 --> 00:37:09,430
คุณแตกต่างจากเธอ

304
00:37:10,680 --> 00:37:11,710
ยังไง?

305
00:37:13,190 --> 00:37:14,230
ที่สงวนไว้.

306
00:37:15,510 --> 00:37:16,540
จริง.

307
00:37:19,490 --> 00:37:20,770
นั่นเป็นคำชมเหรอ?

308
00:37:22,680 --> 00:37:23,680
อาจจะ.

309
00:37:32,780 --> 00:37:34,680
เมย์อาจจะกำลังตามหาฉันอยู่

310
00:37:34,870 --> 00:37:37,410
เอ่อ... เราจะดื่มทีหลังไหม?

311
00:37:37,980 --> 00:37:39,310
มาดูกัน.

312
00:37:50,370 --> 00:37:51,730
อาหารเย็นเป็นสิ่งที่ดี

313
00:37:52,170 --> 00:37:54,070
บงบงอยากสร้างความประทับใจให้กับคุณ

314
00:37:54,100 --> 00:37:55,180
ฮะ?

315
00:37:58,400 --> 00:38:00,650
มันชัดเจนมาก

316
00:38:00,670 --> 00:38:01,690
อะไร

317
00:38:02,390 --> 00:38:04,390
เขาพยายามที่จะได้รับ
ความสนใจของคุณ

318
00:38:06,380 --> 00:38:07,840
เครื่องดื่มเพิ่มเติม

319
00:38:07,910 --> 00:38:08,970
บงบง.

320
00:38:09,320 --> 00:38:10,910
- แหม่ม?
- คุณชอบเจนน่าไหม?

321
00:38:11,000 --> 00:38:12,570
เฮ้ หยุดนะ

322
00:38:20,810 --> 00:38:22,220
ผู้ชายที่น่าสงสาร

323
00:38:25,660 --> 00:38:27,660
- มา.
- ที่ไหน?

324
00:38:27,900 --> 00:38:29,390
แค่มากับฉัน ข้างใน.

325
00:38:37,870 --> 00:38:38,960
สัมผัสมัน

326
00:41:43,370 --> 00:41:45,370
ผู้ชายที่น่าสงสาร

327
00:41:50,660 --> 00:41:51,750
สัมผัสมัน

328
00:42:11,510 --> 00:42:12,790
มีอะไรกับฉัน?

329
00:42:38,130 --> 00:42:39,730
อากาศดีใช่มั้ย?

330
00:43:05,870 --> 00:43:07,150
คุณดูเงียบๆ

331
00:43:09,390 --> 00:43:10,410
แค่ง่วงนอน

332
00:43:13,210 --> 00:43:14,230
ดูไม่เหมือนเลย

333
00:43:15,620 --> 00:43:16,980
มีอะไรบางอย่าง

334
00:43:20,000 --> 00:43:21,660
คุณกำลังจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ

335
00:43:25,250 --> 00:43:26,840
ฉันไม่รู้จักคุณเหรอ?

336
00:43:29,790 --> 00:43:31,040
คุณทำ.

337
00:43:32,500 --> 00:43:33,940
คุณก็รู้ว่ามันไม่มีอะไร

338
00:45:03,390 --> 00:45:04,420
เซ็บ?

339
00:45:05,790 --> 00:45:06,840
เซ็บ?

340
00:45:07,270 --> 00:45:08,310
อ่าครับ!

341
00:45:09,590 --> 00:45:11,770
- กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง?
- ไม่มีอะไร.

342
00:45:11,980 --> 00:45:13,050
ความยุติธรรม.

343
00:45:15,580 --> 00:45:16,760
โอเคครับ.

344
00:45:37,660 --> 00:45:46,250
ฉันคิดว่าฉันต้องออกไปจากที่นี่แล้ว
โปรดส่งความช่วยเหลือ

345
00:46:33,160 --> 00:46:34,560
มันคืออะไร?

346
00:46:34,850 --> 00:46:36,010
อะไร

347
00:46:39,790 --> 00:46:42,340
เจนน่า... ฉันรู้จักคุณ

348
00:46:48,370 --> 00:46:50,210
มันไม่มีอะไร

349
00:46:51,540 --> 00:46:52,850
คุณแน่ใจเหรอ?

350
00:46:56,270 --> 00:46:57,700
ฉันจะได้สูดอากาศบ้าง

351
00:47:54,500 --> 00:47:55,890
ฉันสับสนมาก!

352
00:48:00,150 --> 00:48:01,520
ฉันรอคุณอยู่

353
00:48:01,550 --> 00:48:02,680
คุณอยู่ที่ไหน?

354
00:48:03,120 --> 00:48:04,540
เอ่อ... ฉัน...

355
00:48:04,960 --> 00:48:06,960
หุบปาก. มานี่..

356
00:51:29,460 --> 00:51:31,540
ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว...

357
00:51:31,540 --> 00:51:33,540
มันกำลังมา...

358
00:52:50,870 --> 00:52:52,120
ถอดมันออก

359
00:55:44,710 --> 00:55:46,710
อึ.

360
00:55:48,250 --> 00:55:49,410
เจนน่า!

361
00:55:50,080 --> 00:55:51,210
หยุดสิ่งนั้น!

362
00:55:51,250 --> 00:55:53,250
- บางทีเราอาจ...
- ออกไป

363
00:55:54,370 --> 00:55:56,370
คุณคือปัญหาของฉัน!

364
00:55:57,580 --> 00:55:59,040
เจนน่า...

365
00:56:06,040 --> 00:56:07,480
เจนน่า มาคุยกันหน่อย

366
00:56:10,030 --> 00:56:11,080
อะไร

367
00:56:15,080 --> 00:56:17,080
เจนน่าคืออะไร?

368
00:56:20,250 --> 00:56:22,120
คุณหมายถึงอะไร?

369
00:56:22,170 --> 00:56:24,790
เมื่อคุณจับมือของฉัน
มันเป็นเกมสำหรับคุณหรือเปล่า?

370
00:56:26,870 --> 00:56:30,160
เมื่อคุณเปิดประตูทิ้งไว้
ทำเพื่อใคร?

371
00:56:32,970 --> 00:56:34,970
เราอยู่ด้วยกันเพื่อ
เจ็ดปี พฤษภาคม

372
00:56:35,830 --> 00:56:39,570
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมฉันถึง
แฟนไม่อยู่

373
00:56:41,220 --> 00:56:42,330
เจนน่า.

374
00:56:43,310 --> 00:56:44,860
มันเป็นคุณเสมอ

375
00:56:45,120 --> 00:56:46,510
เราทำไม่ได้

376
00:56:48,870 --> 00:56:51,500
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ

377
00:56:52,230 --> 00:56:53,770
ฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวัง

378
00:56:54,960 --> 00:56:56,760
คุณอยู่กับบงบง

379
00:56:57,160 --> 00:56:58,730
- คุณรู้สึกอย่างไร?
- ไม่มีอะไร!

380
00:56:59,080 --> 00:57:00,140
คนโกหก!

381
00:57:00,960 --> 00:57:03,210
ฉันอยากเห็นหน้าคุณจังเลย!

382
00:57:06,000 --> 00:57:07,120
อึ.

383
00:57:16,240 --> 00:57:17,370
มองมาที่ฉัน

384
00:57:23,880 --> 00:57:25,880
เจนน่า คุณคือคนที่ฉันต้องการ

385
00:57:35,390 --> 00:57:36,400
ไม่มีเกมเหรอ?

386
00:57:37,170 --> 00:57:38,190
ไม่

387
00:57:39,720 --> 00:57:40,830
ไม่กล้าเหรอ?

388
00:57:41,380 --> 00:57:42,460
ไม่กล้า.

389
00:57:59,210 --> 00:58:01,210
คุณรู้สึกสิ่งนี้ได้ไหม?

390
00:58:05,370 --> 00:58:07,160
ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน

391
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
อย่าปิดบังอะไรจากฉันเลย

392
00:58:34,080 --> 00:58:36,750
ฉันไม่รู้สึกอะไรกับพวกเขาเลย

393
00:58:37,570 --> 00:58:38,630
ตอนนี้?

394
00:58:40,960 --> 00:58:42,960
ฉันกำลังสั่น.

395
00:58:44,040 --> 00:58:46,410
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
สำหรับสองคนนั้น

396
00:58:47,330 --> 00:58:48,540
แต่สำหรับคุณ...

397
00:58:48,580 --> 00:58:50,120
...ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้?

398
00:59:35,080 --> 00:59:37,080
เจนน่า มองฉันสิ

399
01:03:24,250 --> 01:03:25,560
ทำไมเพิ่งมาตอนนี้?

400
01:03:26,830 --> 01:03:28,120
ฉันกลัว.

401
01:03:30,060 --> 01:03:31,330
เราโง่มาก

402
01:03:32,460 --> 01:03:33,490
ใช่.

403
01:03:35,580 --> 01:03:39,000
ไม่มีบันทึก ไม่มีข้อพิสูจน์

404
01:04:22,120 --> 01:04:23,160
สวัสดีท่าน.

405
01:04:25,080 --> 01:04:26,110
ครับท่าน.

406
01:04:27,170 --> 01:04:28,380
ยืนยันตัวตนแล้ว

407
01:04:32,050 --> 01:04:33,440
ครับท่าน. พรุ่งนี้เช้าครับอาจารย์

408
01:04:35,830 --> 01:04:36,930
สำเนา. สำเนา.

409
01:04:58,330 --> 01:04:59,400
เขาอยู่ที่นี่

410
01:05:04,120 --> 01:05:05,530
จัดส่ง! บงบง!

411
01:05:05,620 --> 01:05:06,750
เข้ามา!

412
01:05:10,750 --> 01:05:12,870
บองบอง เรเยส.
หรือฉันควรจะพูดว่า...

413
01:05:12,960 --> 01:05:14,820
...โรแบร์โต วิลลานูเอวา.

414
01:05:17,540 --> 01:05:18,790
คุณถูกจับกุม

415
01:05:18,790 --> 01:05:20,960
สำหรับการนับเอสตาฟาหลายครั้ง

416
01:05:21,000 --> 01:05:23,460
คุณมีสิทธิ์
ที่จะนิ่งเงียบ

417
01:05:23,500 --> 01:05:27,540
พูดอะไรก็นำไปใช้ได้
ต่อต้านคุณในศาล

418
01:05:27,580 --> 01:05:30,910
คุณมีสิทธิที่จะมี
ทนายความกับคุณ

419
01:05:38,250 --> 01:05:40,310
แล้วคุณเป็นเด็กส่งของเหรอ?

420
01:05:41,310 --> 01:05:42,470
ไม่อย่างแน่นอน

421
01:05:42,500 --> 01:05:43,960
คุณอยู่ในสายลับเหรอ?

422
01:05:43,980 --> 01:05:45,760
เราตามหาบงบง
สักพักแล้ว

423
01:05:46,720 --> 01:05:48,290
เขาซ่อนตัวอยู่ที่นี่

424
01:05:48,980 --> 01:05:50,730
ดังนั้นการจัดส่งของคุณ...

425
01:05:50,760 --> 01:05:52,620
นั่นเป็นข้อแก้ตัวที่จะพบเขา

426
01:05:52,660 --> 01:05:54,340
แล้วทำไมต้องจับเขาตอนนี้ด้วย?

427
01:05:55,640 --> 01:05:58,350
- เขาฟุ้งซ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้
- โดยเรา?

428
01:05:59,080 --> 01:06:00,240
เพราะพวกเราเหรอ?

429
01:06:01,090 --> 01:06:03,110
สมมติว่าวันหยุดของคุณ
ช่วยเร่งสิ่งต่างๆ

430
01:06:03,130 --> 01:06:05,290
เขาจึงถูกจับ
เพราะเกมของเรา

431
01:06:05,290 --> 01:06:07,240
ในขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่
สนุกสนานกับคุณ

432
01:06:08,290 --> 01:06:09,670
ฉันพบสิ่งที่ฉันต้องการ

433
01:06:10,160 --> 01:06:12,960
อืม... การทำงานเป็นทีม

434
01:06:16,330 --> 01:06:17,480
อย่างแน่นอน.

435
01:06:52,050 --> 01:06:54,420
ดังนั้น? การผจญภัยครั้งต่อไป?

436
01:06:55,450 --> 01:06:57,450
ตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ